-
1 escalera plegable
f.stepladder.* * *(n.) = telescopic ladder, stepladderEx. Sometimes it's a stretch to get all those home improvement or home repair jobs done so make it easy on yourself with this telescopic ladder.Ex. As a result, the worker lost his balance, fell off the stepladder, and fractured his right leg.* * *(n.) = telescopic ladder, stepladderEx: Sometimes it's a stretch to get all those home improvement or home repair jobs done so make it easy on yourself with this telescopic ladder.
Ex: As a result, the worker lost his balance, fell off the stepladder, and fractured his right leg. -
2 escalera plegable
сущ.общ. складная лестница (de tijera, doble, portátil), составная лестница (extensible) -
3 escalera plegable
• stepladder -
4 escalera plegable y extensible
• aerial ladderDiccionario Técnico Español-Inglés > escalera plegable y extensible
-
5 plegable
adj.1 collapsible, foldaway.2 pliable, flexible, collapsible, fold-away.* * *► adjetivo1 folding, collapsible* * *adj.* * *ADJ [mesa, cama] folding, collapsible* * *adjetivo folding (before n)silla plegable — folding o collapsible chair
* * *= retractable, collapsible.Ex. While some retractable awnings can be used during a light rain if they are pitched sufficiently to shed the water, most are not designed for use in inclement weather.Ex. Using collapsible ironing boards can be inconvenient because they must be retrieved from storage before unfolding.----* antena plegable = telescopic antenna.* cama plegable = camp bed, cot.* cartel plegable = sandwich board.* escalera plegable = telescopic ladder, stepladder.* libro con estructura plegable = pop-up book.* tablón plegable = sandwich board.* tendedero plegable = clothes horse [clotheshorse].* * *adjetivo folding (before n)silla plegable — folding o collapsible chair
* * *= retractable, collapsible.Ex: While some retractable awnings can be used during a light rain if they are pitched sufficiently to shed the water, most are not designed for use in inclement weather.
Ex: Using collapsible ironing boards can be inconvenient because they must be retrieved from storage before unfolding.* antena plegable = telescopic antenna.* cama plegable = camp bed, cot.* cartel plegable = sandwich board.* escalera plegable = telescopic ladder, stepladder.* libro con estructura plegable = pop-up book.* tablón plegable = sandwich board.* tendedero plegable = clothes horse [clotheshorse].* * *folding ( before n)silla plegable folding o collapsible chair* * *
plegable adjetivo
folding ( before n)
plegable adjetivo folding
mesa plegable, collapsible table
' plegable' also found in these entries:
Spanish:
silla
- catre
- hamaca
English:
collapsible
- folding
- screen
- telescopic
- buggy
- clothes
- fold
* * *plegable adj[silla, mesa] folding; [cama] foldaway* * *adj collapsible, folding* * *plegable adj: folding, collapsible* * *plegable adj folding -
6 escalera
f.1 stairs, staircase.escalera de caracol spiral staircaseescalera de incendios fire escapeescalera mecánica escalatorescalera de servicio service stairsescalera de tijera step ladder2 run.escalera de color straight flush3 stair, stairway, staircase, stairs.4 ladder, step ladder, stepladder.* * *1 stairs plural, staircase2 (escala) ladder3 (naipes) run, sequence\escalera de caracol spiral staircaseescalera de incendios fire escapeescalera de servicio back stairs plural, servant's staircaseescalera doble / escalera de tijera stepladderescalera mecánica / escalera automática escalator* * *noun f.1) stairs2) ladder* * *SF1) [de edificio] stairs pl, staircasecorrió escaleras abajo — she ran downstairs o down the stairs
se cayó por las escaleras — she fell downstairs o down the stairs
escalera mecánica, escalera móvil — escalator
2) [portátil] ladderescalera de pintor, escalera de tijera, escalera doble — stepladder, steps pl
3) (Naipes) run, sequence; [en póquer] straight* * *1) ( de edificio) stairs (pl), staircasebajó las escaleras — he came downstairs o down the stairs
2) ( portátil) tbescalera de mano — ladder; ( de tijera) stepladder
3) ( en naipes) run; ( juego de tablero) snakes and ladders•* * *= ladder, rib, stairways, stepladder.Ex. 2 metaphors in particular are considered: reading is a ladder; and reading is eating.Ex. The plank was hauled in and out between the cheeks by girths at each end which were wound round a small windlass underneath the ribs.Ex. Librarians must be made aware of the dangers of open floor bookstacks and open stairways and budgets must provide funds to achieve an acceptable level of fire safety.Ex. As a result, the worker lost his balance, fell off the stepladder, and fractured his right leg.----* escalera de caracol = winding stair, spiralling staircase, spiral staircase, winding staircase.* escalera de cuerda = Jacob's ladder.* escalera de mano = stepladder.* escalera deslizante = escalator.* escalera de tijera = stepladder.* escalera mecánica = escalator.* escalera plegable = telescopic ladder, stepladder.* escalera rodante = escalator.* escaleras = stairs, stairways.* hueco de la escalera = stairwell.* tramo de escaleras = flight of stairs.* * *1) ( de edificio) stairs (pl), staircasebajó las escaleras — he came downstairs o down the stairs
2) ( portátil) tbescalera de mano — ladder; ( de tijera) stepladder
3) ( en naipes) run; ( juego de tablero) snakes and ladders•* * *= ladder, rib, stairways, stepladder.Ex: 2 metaphors in particular are considered: reading is a ladder; and reading is eating.
Ex: The plank was hauled in and out between the cheeks by girths at each end which were wound round a small windlass underneath the ribs.Ex: Librarians must be made aware of the dangers of open floor bookstacks and open stairways and budgets must provide funds to achieve an acceptable level of fire safety.Ex: As a result, the worker lost his balance, fell off the stepladder, and fractured his right leg.* escalera de caracol = winding stair, spiralling staircase, spiral staircase, winding staircase.* escalera de cuerda = Jacob's ladder.* escalera de mano = stepladder.* escalera deslizante = escalator.* escalera de tijera = stepladder.* escalera mecánica = escalator.* escalera plegable = telescopic ladder, stepladder.* escalera rodante = escalator.* escaleras = stairs, stairways.* hueco de la escalera = stairwell.* tramo de escaleras = flight of stairs.* * *A (de un edificio) stairs (pl), staircasebajó la escalera para recibirme he came downstairs o down the stairs to greet mesubí las escaleras corriendo I ran up the stairsuna escalera de mármol a marble staircasenos encontramos en la escalera we met on the stairs o on the staircaseel hueco de la escalera the stairwellle ayudé a empapelar la escalera I helped him to paper the stairwayCompuestos:spiral staircaseemergency stairsfire escape( Méx); escalatorspiral staircaseB1 (portátil) tbescalera de mano ladder2 (de tijera) stepladderCompuestos:turntable ladderescalatorC1 (en naipes) run2 (juego de tablero) snakes and laddersCompuestos:● escalera flor or de color( Col) royal flushroyal flush* * *
escalera sustantivo femenino
1 ( de edificio) stairs (pl), staircase;◊ bajó las escaleras he came downstairs o down the stairs;
el hueco de la escalera the stairwell;
escalera (de) caracol spiral staircase;
escalera mecánica escalator
2 ( portátil) tb
( de tijera) stepladder
3 ( en naipes) run;
( juego de tablero) snakes and ladders
escalera sustantivo femenino
1 stairs pl, staircase: hay que barrer la escalera, we have to sweep the staircase
escalera de caracol, spiral staircase
escalera de incendios, fire escape
2 (portátil) ladder
3 (naipes) run
♦ Locuciones: escalera de color, straight flush
' escalera' also found in these entries:
Spanish:
aguantar
- escala
- pasamanos
- peldaño
- rellano
- rodar
- sujetar
- tramo
- travesaño
- afirmar
- bajar
- baranda
- burro
- espiral
- fijo
- firme
- hueco
- interior
- por
- punto
- seguro
- tijeras
English:
atop
- bottom
- climb
- descend
- down
- downstairs
- escalator
- fall
- fire escape
- flight
- kick down
- ladder
- landing
- reach
- rope ladder
- rung
- secure
- spiral staircase
- stair
- staircase
- stairwell
- steady
- step
- stepladder
- tread
- tumble down
- unsteady
- up
- well
- do
- fire
- manage
- maneuver
- pass
- rope
- spiral
- summon
* * *escalera nf1. [en edificio] stairs, staircase;escalera (de mano) ladder;me crucé con ellos en la escalera I passed them on the stairs;se cayó por el hueco de la escalera she fell down the stairwell;salió corriendo escaleras abajo/arriba he rushed down/up the stairs;antes que eso prefiero estar por ahí limpiando escaleras I'd sooner clean stairs than do thatescalera automática escalator;escalera de caracol spiral staircase;escalera de emergencia emergency stairs;escalera de incendios fire escape;escalera mecánica escalator, moving staircase;escalera de servicio service stairs;escalera de tijera stepladder2. [en naipes] runescalera de color straight flush;escalera real royal flush* * *f stairs pl, staircase* * *escalera nf1) : ladderescalera de tijera: stepladder2) : stairs pl, staircase3)escalera mecánica : escalator* * *escalera n1. (de un edificio) stairs2. (portátil) ladder -
7 escalera
f1) ле́стницаescalera de caracol, de servicio, plegable, voladiza — винтова́я, чёрная, складна́я, вися́чая ле́стница
escalera de mano, de tijera, doble — см escalerilla 2)
escalera mecánica; escalera rodante — Ам эскала́тор
escalera monumental, principal — см escalinata
2) бокова́я доска́ ( телеги)3) разг стри́жка ле́сенкой; ле́сенка -
8 лестница
ле́стниц||аŝtuparo;приставна́я \лестница ŝtupetaro;пожа́рная \лестница fajrobrigada ŝtupetaro, savŝtupetaro;чёрная \лестница malantaŭa ŝtuparo;поднима́ться по \лестницае supreniri (или ascendi) ŝtuparon;спуска́ться по \лестницае malsupreniri (или descendi) ŝtuparon.* * *ж.escalera fручна́я ле́стница — escalera de mano
винтова́я ле́стница — escalera de caracol (de husillo)
верёвочная ле́стница — escalera de cuerda
складна́я ле́стница — escalera plegable (de tijera, doble, portátil)
чёрная ле́стница — escalera de servicio (excusada, falsa)
пожа́рная ле́стница — escalera de incendios
ле́стница-стремя́нка — escalera de tijera (doble)
запасна́я ле́стница — escalera de salvamento
потайна́я ле́стница — escalera excusada (falsa)
садо́вая ле́стница — escalerón m
пара́дная ле́стница — escalera principal; escalinata f, escalera monumental (de honor)
поднима́ться, спуска́ться по ле́стнице — subir, bajar (por) la escalera
••иерархи́ческая ле́стница — orden jerárquico
служе́бная ле́стница — escalafón m
* * *ж.escalera fручна́я ле́стница — escalera de mano
винтова́я ле́стница — escalera de caracol (de husillo)
верёвочная ле́стница — escalera de cuerda
складна́я ле́стница — escalera plegable (de tijera, doble, portátil)
чёрная ле́стница — escalera de servicio (excusada, falsa)
пожа́рная ле́стница — escalera de incendios
ле́стница-стремя́нка — escalera de tijera (doble)
запасна́я ле́стница — escalera de salvamento
потайна́я ле́стница — escalera excusada (falsa)
садо́вая ле́стница — escalerón m
пара́дная ле́стница — escalera principal; escalinata f, escalera monumental (de honor)
поднима́ться, спуска́ться по ле́стнице — subir, bajar (por) la escalera
••иерархи́ческая ле́стница — orden jerárquico
служе́бная ле́стница — escalafón m
* * *n1) gener. escalera2) eng. escala (напр., переносная) -
9 лестница
ж.ручна́я ле́стница — escalera de manoверевочная ле́стница — escalera de cuerdaпожа́рная ле́стница — escalera de incendiosле́стница-стремя́нка — escalera de tijera (doble)запасна́я ле́стница — escalera de salvamentoпотайна́я ле́стница — escalera excusada (falsa)садо́вая ле́стница — escalerón mпара́дная ле́стница — escalera principal; escalinata f, escalera monumental( de honor)поднима́ться, спуска́ться по ле́стнице — subir, bajar (por) la escalera••иерархи́ческая ле́стница — orden jerárquicoслуже́бная ле́стница — escalafón m -
10 составной
составн||о́йkunmetita (составленный);\составнойа́я часть ingredienco.* * *прил.1) ( составляющий) componente, integrante, constituyenteсоставна́я часть — parte integrante; componente m; ingrediente m (лекарства и т.п.)
2) ( составленный) compuesto, combinadoсоставна́я дета́ль — pieza combinada
составна́я ле́стница — escalera plegable (extensible)
составно́е число́ мат. — número compuesto
составно́е сказу́емое грам. — predicado compuesto
* * *прил.1) ( составляющий) componente, integrante, constituyenteсоставна́я часть — parte integrante; componente m; ingrediente m (лекарства и т.п.)
2) ( составленный) compuesto, combinadoсоставна́я дета́ль — pieza combinada
составна́я ле́стница — escalera plegable (extensible)
составно́е число́ мат. — número compuesto
составно́е сказу́емое грам. — predicado compuesto
* * *adj1) gener. (ñîñáàâëàó¡èì) componente, combinado, compuesto, constituyente, integrante2) eng. múltiple3) Venezuel. entreverado -
11 aerial ladder
s.escalera telescópica, escalera plegable y extensible, escalera extensible, escalera de bomberos. -
12 складная лестница
-
13 extension ladder
nCONST escalera extensible f, escalera plegable f -
14 составной
прил.составна́я часть — parte integrante; componente m; ingrediente m (лекарства и т.п.)2) ( составленный) compuesto, combinadoсоставна́я дета́ль — pieza combinadaсоставна́я ле́стница — escalera plegable( extensible) -
15 составная лестница
adjgener. escalera plegable (extensible)
См. также в других словарях:
Escalera — (Del lat. scalaria, peldaños.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Serie de peldaños para subir o bajar de un nivel a otro: ■ subimos por la escalera porque el ascensor estaba averiado. 2 JUEGOS Sucesión de cartas de valor correlativo: ■ me ganó … Enciclopedia Universal
escalera — (f) (Básico) serie de escalones en un edificio que sirven para subir o bajar a las plantas superiores o inferiores Ejemplos: El ascensor no funciona, así que tenemos que subir por la escalera. ¿Dónde está la escalera? Sinónimos: peldaños (f)… … Español Extremo Basic and Intermediate
Stoner 63 — Fusil de asalto Stoner 63. Tipo Fusil de asalto / Ametralladora ligera / Ametralladora media País de origen … Wikipedia Español
Cessna 340 / 335 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al au … Wikipedia Español
Hundimiento del Titanic — El Titanic en Southampton el 10 de abril de 1912. El hundimiento del Titanic puso fin a la travesía inaugural del RMS Titanic, que debía conectar Southampton con Nueva York.[1] Se desarrolla en la noche del 14 al 15 de abril … Wikipedia Español
Exposición Internacional de Berlín (1957) — La Exposición Internacional de Berlín de 1957 (Interbau[1] ) fue regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar del 6 de julio al 29 de septiembre de dicho año en la ciudad alemana de Berlín Occidental. Esta exposición… … Wikipedia Español
Fusil Automático Browning — BAR M1918 Un BAR M1918 junto a una granada MK 2. Tipo Fusil automático País de origen … Wikipedia Español
Escopeta lanzagranadas M79 — Saltar a navegación, búsqueda Escopeta lanzagranadas M79 Una M79 con el alza desplegada. Tipo Lanzagranadas … Wikipedia Español
Burro — (Derivado regresivo de borrico < bajo lat. burricus, caballo pequeño.) ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Se aplica a la persona ignorante o dura de entendimiento: ■ como no estudies vas a ser un burro. SINÓNIMO bobo necio 2 coloquial … Enciclopedia Universal
Telescopio Dobson — Telescopio Dobson. El telescopio Dobson es un tipo de telescopio diseñado por el aficionado a la astronomía John Lowry Dobson. El término hace referencia a cualquier telescopio, de diseño reflector o Newton, que utilice una montura altazimutal… … Wikipedia Español
SKS — Saltar a navegación, búsqueda SKS Tipo Carabina semiautomática País de origen … Wikipedia Español
